Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus lux mea est
ilumine meu deus
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dum lux est
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus mecun est et hominia vincebo
mecuni god and man vincebam
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et vivit
venceu a morte
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et in umbra
and in the shade
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobis est et speculum
it is also a mirror for us
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelis est et iustus,et deus
e o senhor deus
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic factum est, et semper erit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere christus est et mori lucrum
viver é cristo morrer é lucro
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opus meum facile est et valde vaco.
meu trabalho e fácil e eu folgo muito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et diabolus incarnatus est, et homo factus est
o diabo encarnado se fez homem
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est enim vivere christus est et mori lucrum
para mim, viver é cristo e morrer é ganh
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor est et ad tempus, sed in sempiterna gloriae
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
e o senhor é meu pastor, nada me faltará
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo su
bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
e o verbo se fez carne e habitou entre nós
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
a circuncisão nada é, e também a incircuncisão nada é, mas sim a observância dos mandamentos de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vitae sectabor iter est et non cogito ergo sum
para seguir o caminho da vida
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
e nós conhecemos, e cremos no amor que deus nos tem. deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em deus, e deus nele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: