Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus meus et omnia
deus é meu tudo
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
et omnia mea
und all meine liebe
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 6
Quality:
et omnia mea tua sunt
português
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
devs mevs et omnia
devs mevs e tudo
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o devs mevs et omnia
и все, о мой Бог, плати
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus, et refugium meum
sede meu refugio
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt
all i am and all that i have
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt
todo teu eu sou, e tudo o que possuo pertence a ti, ó amável jesus, por maria tua santa mãe.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt
e tudo que eu tenho é
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum mariae et omnia mea tua sunt
e tudo o que é meu é teu
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus dux meus
my god, my guide
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus meus deus meus
meu senhor e meu deus
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
lembra-te de mim para teu bem, ó meu deus, e de tudo quanto tenho feito em prol deste povo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus est maximus!
meu deus é o maior!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus meus et deus meus
meu senhor e meu deus
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
então moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totus tuus ego sum maria e ar omnia mea tua sunt
eu sou todo seu
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus voluntas eius praeveniet m
então dirão os homens: deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um deus que julga na terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus in te confido non erubesca
porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: