Results for disposuit translation from Latin to Portuguese

ego dispono vobis sicut disposuit
i will give you just as

quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa
limite lhes traçaste, que não haviam de ultrapassar, para que não tornassem a cobrir a terra.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
e assim como meu pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;

tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
entre os nossos pais no deserto estava o tabernáculo do testemunho, como ordenara aquele que disse a moisés que o fizesse segundo o modelo que tinha visto;

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
vós sois os filhos dos profetas e do pacto que deus fez com vossos pais, dizendo a abraão: na tua descendência serão abençoadas todas as famílias da terra.

congregavitque salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in hierusale
também ajuntou salomão carros e cavaleiros, de sorte que tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, e os distribuiu pelas cidades dos carros, e junto ao rei em jerusalém.

baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
como também baalate, e todas as cidades-armazéns que salomão tinha, e todas as cidades para os seus carros e as cidades para os seus cavaleiros, e tudo quanto salomão desejava edificar em jerusalém, no líbano e em toda a terra do seu domínio.