Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
os discípulos, pois, aproximando-se, o despertaram, dizendo: salva-nos, senhor, que estamos perecendo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc domine deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es dominus solu
agora, pois, ó senhor nosso deus, livra-nos da sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu és o senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
e dizei: salva-nos, ó deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality: