Results for domini verbum translation from Latin to Portuguese

verbum
palavra

fiat verbum
deixe a respiração

ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você

verbum (generale)
palavra

solum verbum dei
a palavra de deus

per verbum per gladium
through the word by the sword

pervenit verbum ad regem
pegue

verbum autem domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
mas a palavra do senhor permanece para sempre. e esta é a palavra que vos foi evangelizada.

dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu
disse então maria. eis aqui a serva do senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. e o anjo ausentou-se dela.

et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu
tinha esta uma irmã chamada maria, a qual, sentando-se aos pés do senhor, ouvia a sua palavra.

quis enim adfuit in consilio domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivi
pois quem dentre eles esteve no concílio do senhor, para que percebesse e ouvisse a sua palavra, ou quem esteve atento e escutou a sua palavra?

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
e divulgava-se a palavra do senhor por toda aquela região.

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
de novo me veio a palavra do senhor dos exércitos, dizendo:

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
e o exército de faraó saíra do egito; quando, pois, os caldeus que estavam sitiando jerusalém, ouviram esta notícia, retiraram-se de jerusalém.

et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
disse pois jeremias: veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen
ora veio a palavra do senhor a jonas, filho de amitai, dizendo:

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
então lhe pregaram a palavra de deus, e a todos os que estavam em sua casa.

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
ouvi a palavra do senhor, ó casa de jacó, e todas as famílias da casa de israel;

vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
ouvi, pois, a palavra do senhor, vós todos os do cativeiro que enviei de jerusalém para babilônia.