Ask Google

Results for dominus in lucem, flumen esd translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tuba

Portuguese

Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu Aegyptioru

Portuguese

Assim o Senhor, naquele dia, salvou Israel da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia Dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu

Portuguese

Nunca mais se porá o teu sol, nem a tua lua minguará; porque o Senhor será a tua luz perpétua, e acabados serão os dias do teu luto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

salvatae sunt reliquiae populi Dominus in fortibus dimicavi

Portuguese

Então desceu o restante dos nobres e do povo; desceu o Senhor por mim contra os poderosos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

intellege quae dico dabit enim tibi Dominus in omnibus intellectu

Portuguese

Considera o que digo, porque o Senhor te dará entendimento em tudo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego Dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu

Portuguese

Eu o Senhor te chamei em justiça; tomei-te pela mão, e te guardei; e te dei por pacto ao povo, e para luz das nações;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen

Portuguese

Então o Senhor falou por intermédio de seus servos os profetas, dizendo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhe

Portuguese

O Senhor enviou uma palavra a Jacó, e ela caiu em Israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populo

Portuguese

O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et Dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu

Portuguese

Ele mesmo julga o mundo com justiça; julga os povos com eqüidade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iaco

Portuguese

Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion in generationem et generatione

Portuguese

Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universa

Portuguese

Naquele dia rapará o Senhor com uma navalha alugada, que está além do Rio, isto é, com o rei da Assíria, a cabeça e os cabelos dos pés; e até a barba arrancará.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem nec splendor lunae inluminabit te sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tua

Portuguese

Não te servirá mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiará; mas o Senhor será a tua luz perpétua, e o teu Deus a tua glória.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi Dominus in Deu

Portuguese

de modo que eu volte em paz � casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu

Portuguese

Pois olhou do alto do seu santuário; dos céus olhou o Senhor para a terra,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua

Portuguese

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia natus est vobis hodie salvator qui est Christus Dominus in civitate Davi

Portuguese

É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meu

Portuguese

E edificou altares na casa do Senhor, da qual o Senhor tinha dito: Em Jerusalém porei o meu nome.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethave

Portuguese

Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK