From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domvs dei nos ipsi
temos casa de deus
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domvs avtem dei nos ipsi
temos casa de deus
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus dei nos ipsi
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus autem dei nos ipsi
a casa de deus nós mesmos
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domvs dei est et porta caeli
minha casa será chamada casa de oração
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tego arcana dei nos must amitto vivo en
eu guardo o poder de deus
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egrediantur astr
assim trabalhávamos na obra; e metade deles empunhava as lanças desde a subida da alva até o sair das estrelas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri levitae nostri et sacerdotes nostr
contudo, por causa de tudo isso firmamos um pacto e o escrevemos; e selam-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
de maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e
eis que hoje somo escravos; e quanto � terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos escravos nela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit eis zorobabel et iosue et reliqui principes patrum israhel non est vobis et nobis ut aedificemus domum deo nostro sed nos ipsi soli aedificabimus domino deo nostro sicut praecepit nobis rex cyrus rex persaru
responderam-lhes, porém, zorobabel e jesuá e os outros chefes das casas paternas de israel: não convém que vós e nós edifiquemos casa a nosso deus: mas nós sozinhos a edificaremos ao senhor, deus de israel, como nos ordenou o rei ciro, rei da pérsia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
desde os dias de nossos pais até o dia de hoje temos estado em grande culpa, e por causa das nossas iniqüidades fomos entregues, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes, na mão dos reis das terras, � espada, ao cativeiro, � rapina e � confusão do rosto, como hoje se vê.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: