Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res
à força
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eadem mutata resurgo
ainda mudado, ressurjo
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eadem sunt omnia semper
all things are always the same and are
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eadem fortuna laborquz qvisqviz
o mesmo destino laborquz
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea res agitur
my business is done
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
naquela mesma noite belsazar, o rei dos caldeus, foi morto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res severa verum gaudium
true joy is a serious thing
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regul
mas, naquela medida de perfeição a que já chegamos, nela prossigamos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit autem ut sacerdos quidam descenderet eadem via et viso illo praeterivi
casualmente, descia pelo mesmo caminho certo sacerdote; e vendo-o, passou de largo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
assim se ajuntaram contra essa cidade todos os homens de israel, unidos como um só homem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minime. nescio. multae sunt res.
não. eu não sei. são um monte de coisas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilium: help contents=adiuvantes res
ajuda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
pleiteaste, senhor, a minha causa; remiste a minha vida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae sunt igitur res quae permulcent aures: sonus et numerus
entonces hay dos cosas que mitigaron los oídos y el número de voz.
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: