Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te deum
eu sirvo a deus
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo.
eu te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diliget te
e eu amo-te
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvabo te.
eu ajudarei você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupio te tam
i want you so much
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is te adiuvabit.
ele vai ajudá-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te domine!
a ti pai
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. te amo.
p.s. eu te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creare te ipsum
create yourself
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudamos te, domine
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoramus te, christe,
adoro você, ó cristo, e obrigado
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti dilata os tuum et implebo illu
ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o rio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea
disse-lhe mais: eu sou o senhor, que te tirei de ur dos caldeus, para te dar esta terra em herança.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
que vos tirei da terra do egito para ser o vosso deus. eu sou o senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia eduxi te de terra aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam mosen et aaron et maria
pois te fiz subir da terra do egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a moisés, arão e miriã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vester deu
eu sou o senhor vosso deus, que vos tirei da terra do egito para ser o vosso deus. eu sou o senhor vosso deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra aegypti non venient condicione servoru
porque são meus servos, que tirei da terra do egito; não serão vendidos como escravos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deu
eu sou o senhor vosso deus, que vos tirei da terra do egito, para vos dar a terra de canaã, para ser o vosso deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite verbum quod locutus est dominus super vos filii israhel super omni cognatione quam eduxi de terra aegypti dicen
ouvi esta palavra que o senhor fala contra vós, filhos de israel, contra toda a família que fiz subir da terra do egito, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: