Results for egestate translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

egestate

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu

Portuguese

os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri

Portuguese

de míngua e fome emagrecem; andam roendo pelo deserto, lugar de ruínas e desolação.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun

Portuguese

um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ne forte saturatus inliciar ad negandum et dicam quis est dominus et egestate conpulsus furer et peierem nomen dei me

Portuguese

para que eu de farto não te negue, e diga: quem é o senhor? ou, empobrecendo, não venha a furtar, e profane o nome de deus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu

Portuguese

então eu, com efeito, vos farei isto: porei sobre vós o terror, a tísica e a febre ardente, que consumirão os olhos e farão definhar a vida; em vão semeareis a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,142,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK