Results for erant piri in hortis agricolarum translation from Latin to Portuguese

in hortis publicis ludebamus.
estávamos brincando no parque.

cum liberis in hortis publicis ambulo.
estou passeando com meus filhos no parque.

magna arbor piri in horto
rega a grande pereira do jardim

quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
ç tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la:

dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
para onde foi o teu amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? para onde se retirou o teu amado, a fim de que o busquemos juntamente contigo?

populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;

qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins após uma deusa que está no meio, os que comem da carne de porco, e da abominação, e do rato, esses todos serão consumidos, diz o senhor.