Results for et erit vobis translation from Latin to Portuguese

erit vobis
você terá paz

et erit vobis fortitudo pharaonis in confusionem et fiducia umbrae aegypti in ignominia
portanto, a força de faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do egito em confusão.

dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni
tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
no primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu
assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

vivo ego dicit dominus deus si erit vobis ultra parabola haec in proverbium in israhe
vivo eu, diz e senhor deus, não se vos permite mais usar deste provérbio em israel.

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
sucederá naquele dia que um homem criará uma vaca e duas ovelhas;

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do senhor será salvo.

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
bendito o varão que confia no senhor, e cuja esperança é o senhor.

et erit chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait dominu
e caldéia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o senhor.

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu deus e eles serão o meu povo.

et circumvallabo arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi arihe
então porei ariel em aperto, e haverá pranto e lamentação; e ela será para mim como ariel.

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
o meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
um cântico haverá entre vós, como na noite em que se celebra uma festa santa; e alegria de coração, como a daquele que sai ao som da flauta para vir ao monte do senhor, � rocha de israel.

capta est carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium moab in die illa sicut cor mulieris parturienti
tomadas serão as cidades, e ocupadas as fortalezas; e naquele dia será o coração dos valentes de moabe como o coração da mulher em suas dores de parto.