Results for excelsus super omnes gentes dominus translation from Latin to Portuguese

excelsus super omnes gentes dominus
high above all nations

excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

excelsus super omnia gentes dominicus
domingo é acima de todas as nações

docete omnes gentes
ensinai todas as nações

dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
o senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.

unus deus pater omnium super omnes
unus deus pater omnium super omnes

et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit dominus exercituu
e todas as nações vos chamarão bem-aventurados; porque vós sereis uma terra deleitosa, diz o senhor dos exércitos.

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
apressai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e ajuntai- vos; para ali, ó senhor, faze descer os teus valentes.

et dicent omnes gentes quare sic fecit dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmens
sim, todas as nações dirão: por que fez o senhor assim com esta terra? que significa o furor de tamanha ira?

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur deu
pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.

quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
até quando os ímpios, senhor, até quando os ímpios exultarão?

alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
amo ao senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr
ora, moisés era homem mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
e naquele dia, tratarei de destruir todas as nações que vierem contra jerusalem.

unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
um só deus e pai de todos, o qual é sobre todos, e por todos e em todos.

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
ao que me disse o senhor: do norte se estenderá o mal sobre todos os habitantes da terra.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
enquanto pedro ainda dizia estas coisas, desceu o espírito santo sobre todos os que ouviam a palavra.

euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do pai, e do filho, e do espírito santo;

consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
suscitem-se as nações, e subam ao vale de jeosafá; pois ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.