Results for exercitum dominantium translation from Latin to Portuguese

ad exercitum ducit genneral
os genneral conduz o exercito

quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
o que ouvindo davi, enviou contra eles a joabe com todo o exército dos valentes.

ergo cum recessisset exercitus chaldeorum ab hierusalem propter exercitum pharaoni
porque ainda que derrotásseis a todo o exército dos caldeus que peleja contra vós, e entre eles só ficassem homens feridos, contudo se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam a fogo esta cidade.

et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
e ao terceiro dia subiram os filhos de israel contra os filhos de benjamim e, como das outras vezes, ordenaram a batalha junto a gibeá.

banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
benaías, filho de jeoiada, estava sobre o exército; zadoque e abiatar eram sacerdotes;

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
lançou no mar os carros de faraó e o seu exército; os seus escolhidos capitães foram submersos no mar vermelho.

ioab autem filius sarviae erat super exercitum porro iosaphat filius ahilud erat a commentarii
joabe, filho de zeruia, estava sobre o exército; jeosafá, filho de ailude, era cronista;

et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha
em lugar dele o rei pôs a benaías, filho de jeoiada, sobre o exército; e a zadoque, o sacerdote, pôs em lugar de abiatar.

et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
mas baraque perseguiu os carros e o exército, até harosete dos gentios; e todo o exército de sísera caiu ao fio da espada; não restou um só homem.

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
prosseguiu micaías: ouvi, pois, a palavra do senhor! vi o senhor assentado no seu trono, e todo o exército celestial em pé � sua direita e � sua esquerda.

consurgens autem diluculo minister viri dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemu
tendo o moço do homem de deus se levantado muito cedo, saiu, e eis que um exército tinha cercado a cidade com cavalos e carros. então o moço disse ao homem de deus: ai, meu senhor! que faremos?

ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
acerca do egito: a respeito do exército de faraó-neco, rei do egito, que estava junto ao rio eufrates em carquêmis, ao qual nabucodonozor, rei de babilônia, derrotou no quarto ano de jeoiaquim, filho de josias, rei de judá.

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
então jeoiada, o sacerdote, deu ordem aos centuriões que comandavam as tropas, dizendo-lhes: tirai-a para fora por entre as fileiras, e a quem a seguir matai-o � espada. pois o sacerdote dissera: não seja ela morta na casa do senhor.

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
aconteceu pois que, na primavera, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, joabe levou a flor do exército, e devastou a terra dos amonitas, e foi, e pôs cerco a rabá; porém davi ficou em jerusalém. e joabe bateu rabá, e a destruiu.