Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce ego
aqui estou eu, senho
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego edo.
estou comendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego adsum
i am here
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego, mortuus
i died in my soul
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis sum ego?
quem eu sou?
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ostium
eu sou a ovelha
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego sum, qui sum.
sou o que sou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem pythonissam
but i am a pythoness
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego nescio veritatem.
eu desconheço a verdade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
ainda perguntou manoá ao anjo do senhor: qual é o teu nome? - para que, quando se cumprir a tua palavra, te honremos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi
então disse manoá: quando se cumprirem as tuas palavras, como se há de criar o menino e que fará ele?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit autem et sadoc et universi levitae cum eo portantes arcam foederis dei et deposuerunt arcam dei et ascendit abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitat
e chegou abiatar; e veio também zadoque, e com ele todos os levitas que levavam a arca do pacto de deus; e puseram ali a arca de deus, até que todo o povo acabou de sair da cidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: