Results for fid translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

fid

Portuguese

escalo-prateado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid

Portuguese

porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid

Portuguese

este testemunho é verdadeiro. portanto repreende-os severamente, para que sejam são na fé,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid

Portuguese

mas resistia-lhes elimas, o encantador (porque assim se interpreta o seu nome), procurando desviar a fé do procônsul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid

Portuguese

nem se preocupassem com fábulas ou genealogias intermináveis, pois que produzem antes discussões que edificação para com deus, que se funda na fé...

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid

Portuguese

e seja achado nele, não tendo como minha justiça a que vem da lei, mas a que vem pela fé em cristo, a saber, a justiça que vem de deus pela fé;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,903,367,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK