Results for fidem translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

fidem

Portuguese

Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per fidem

Portuguese

pela fé em deus

Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habeas fidem

Portuguese

hab vertrauen

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per fidem in deum

Portuguese

pela fé em deus

Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vires et fidem,

Portuguese

força e fé

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fidem gratia et pax

Portuguese

grace and peace

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

focus, vires et fidem

Portuguese

focus, strength and faith

Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

focus, vires et fidem,

Portuguese

foco, forca e fe

Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

domine adauge nobis fidem

Portuguese

aumente nossa fé

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

scientia, sapientia, vires et fidem

Portuguese

sabedoria e conhecimento

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

credo, domine, adauge nobis fidem

Portuguese

io credo, signore, aumenta la nostra fede

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnia possibilia sunt credenti adauge nobis fidem

Portuguese

all things are possible to him who believes increase our faith!

Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav

Portuguese

combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies

Portuguese

pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies

Portuguese

aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de deus e a fé em jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

perseveraveris in metas cogitantes faciente fidem facit voluntatem allicit

Portuguese

vá em firme em direção das suas meta, o pensamento cria, o desejo atrai e a fé realiza

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

Portuguese

desde que ouvimos falar da vossa fé em cristo jesus, e do amor que tendes a todos os santos,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri

Portuguese

decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria

Portuguese

meus irmãos, não tenhais a fé em nosso senhor jesus cristo, senhor da glória, em acepção de pessoas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui

Portuguese

tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé no poder de deus, que o ressuscitou dentre os mortos;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,108,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK