Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per fidem in deum
pela fé em deus
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mollitiam et fidem in aeternum
resilience and faith forever
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
que cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
que pelo poder de deus sois guardados, mediante a fé, para a salvação que está preparada para se revelar no último tempo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
testificando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com deus e a fé em nosso senhor jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
digo-vos que depressa lhes fará justiça. contudo quando vier o filho do homem, porventura achará fé na terra?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
jesus, ouvindo isso, admirou-se, e disse aos que o seguiam: em verdade vos digo que a ninguém encontrei em israel com tamanha fé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simão pedro, servo e apóstolo de jesus cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa na justiça do nosso deus e salvador jesus cristo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: