Results for habemus arborem translation from Latin to Portuguese

habemus
sem luz

habemus lux
we light

habemus acqua
abbiamo acqua

habemus papam.
nós temos um papa.

habemus ad dominum
nosso coração está em deus

mala flava habemus.
temos maçãs amarelas.

habemus nostra tempora
temos nosso próprio tempo

iam non habemus panem.
não temos mais pão.

non multum pecuniae habemus.
nós não temos muito dinheiro.

dum tempus habemus, operemur bonum.
enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
não temos nós direito de comer e de beber?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
e é por cristo que temos tal confiança em deus;

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com deus;

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
ou será que só eu e barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.

dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accip
então disseram as árvores � figueira: vem tu, e reina sobre nós.

et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transituru
e correndo adiante, subiu a um sicômoro a fim de vê-lo, porque havia de passar por ali.

aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
porque também eles edificaram altos, e colunas, e aserins sobre todo alto outeiro e debaixo de toda árvore frondosa;

dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni
e passou a narrar esta parábola: certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha; e indo procurar fruto nela, e não o achou.