Results for hae translation from Latin to Portuguese

hae pennae sunt meae.
estas canetas são minhas.

hae arbores fructiferae sunt.
estas árvores são frutíferas.

hae arbores fructiferae non sunt.
estas árvores não são frutíferas.

hae capsae magnitudinis eiusdem sunt.
estas caixas são do mesmo tamanho.

hae arbores bonos fructus edunt.
estas árvores produzem bons frutos.

ad filios autem israhel loqueris hae
o que as filhas de zelofeade falam é justo; certamente lhes darás possessão de herança entre os irmãos de seu pai; a herança de seu pai farás passar a elas.

hae sunt generationes phares phares genuit esro
são estas as gerações de pérez: pérez gerou a hezrom,

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
essas foram as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de merári.

vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post hae
passado é já um ai; eis que depois disso vêm ainda dois ais.

concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.

filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
os filhos de merári: mali e musi; estas são as famílias de levi, segundo as suas gerações.

et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: senhor meu, qual será o fim destas coisas?

et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam hae
então disse eu da envelhecida em adultérios: agora deveras se contaminarão com ela e ela com eles.

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
sobreveio grande temor a toda a igreja e a todos os que ouviram estas coisas.

et dixit hieremias ad saraiam cum veneris babylonem et videris et legeris omnia verba hae
e disse jeremias a seraías: quando chegares a babilônia, vê que leias todas estas palavras;

et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint hae
então perguntei: meu senhor, quem são estes? respondeu-me o anjo que falava comigo: eu te mostrarei o que estes são.

cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
de coate era a familia dos anramitas, e a familia dos izaritas, e a familia dos hebronitas, e a família dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas.

argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
trazem de társis prata em chapas, e ouro de ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; seus vestidos são de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles.

cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
sucedeu pois que, sendo já hora de se oferecer o sacrifício da tarde, o profeta elias se chegou, e disse: ç senhor, deus de abraão, de isaque, e de israel, seja manifestado hoje que tu és deus em israel, e que eu sou teu servo, e que conforme a tua palavra tenho feito todas estas coisas.

verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
sabei, porém, com certeza que, se me matardes a mim, trareis sangue inocente sobre vós, e sobre esta cidade, e sobre os seus habitantes; porque, na verdade, o senhor me enviou a vós, para dizer aos vossos ouvidos todas estas palavras.