Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic et nunc
sem governo
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic et nunc.
aqui e agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic et nunc in sempiternum
aqui e agora para sempre
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic et nunc amo te usque in sempiternum
eu te amo para sempre
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
e ele vos mostrará um grande cenáculo mobiliado e pronto; aí fazei-nos os preparativos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
paguem-lhe tributo os reis de társis e das ilhas; os reis de sabá e de seba ofereçam-lhe dons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
e disse-lhes: a minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
disse ainda labão a jacó: eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivi
estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: o lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
todo aquele que vai além do ensino de cristo e não permanece nele, não tem a deus; quem permanece neste ensino, esse tem tanto ao pai como ao filho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: