Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puer natus est nobis
menino nascido por nós
Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de ioacim natus est iechonias et sedecia
os filhos de jeoiaquim: jeconias, seu filho, e zedequias, seu filho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
homo et homo natus est in ea
seja um homem e mostre-se
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et non
seguir o caminho da vida
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et vivit
venceu a morte
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus septemdecim annos natus est.
meu amigo tem dezessete anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et in umbra
and in the shade
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hinc illae irae?
e um daqueles
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
de quem foi filho acaz, de quem foi filho ezequias, de quem foi filho manassés,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides in deum est et aequum
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere christus est et mori lucrum
viver é cristo morrer é lucro
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic factum est, et semper erit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta caeli
esta é a casa de deus;
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est enim vivere christus est et mori lucrum
para mim, viver é cristo e morrer é ganh
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et diabolus incarnatus est, et homo factus est
o diabo encarnado se fez homem
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dominus meus pastor est et nihil mihi deerit
e o senhor é meu pastor, nada me faltará
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor est et ad tempus, sed in sempiterna gloriae
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
e o verbo se fez carne e habitou entre nós
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
o rei herodes, ouvindo isso, perturbou-se, e com ele toda a jerusalém;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vitae sectabor iter est et non cogito ergo sum
para seguir o caminho da vida
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: