Results for horum translation from Latin to Portuguese

horum
horum

et inimicitiis quicquam horum feceri
ou sobre ele atirar alguma pedra, não o vendo, e o ferir de modo que venha a morrer, sem que fosse seu inimigo nem procurasse o seu mal,

auctor horum librorum homo obscurus est.
o autor destes livros é um homem obscuro.

neque pretium horum ornamentorum nimis magnum est
esses enfeites são a prova

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.

fide, spes, caritas, major autem horum est caritas
fé, esperança e amor

fides spe et caritas, major authem horum est cáritas
fé, esperança e amor

horum adulescentia bonis artibus et magna omnium spe floritad
a esperança de sua juventude: para as artes plásticas e um grande número de todos estes floruit

horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobi
da sua carne não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; esses vos serão imundos.

quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone
qual, pois, destes três te parece ter sido o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?

maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.

vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
e quanto a todo vaso de barro dentro do qual cair algum deles, tudo o que houver nele será imundo, e o vaso quebrareis.

de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
alguns deles estavam encarregados dos utensílios do serviço, pois estes por conta eram trazidos e por conta eram tirados.

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
e perguntei ao homem vestido de linho, que estava por cima das águas do rio: quanto tempo haverá até o fim destas maravilhas?

memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
lembra-te destas coisas, ó jacó, sim, tu ó israel; porque tu és meu servo! eu te formei, meu servo és tu; ó israel não te esquecerei de ti.

et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasu
e quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.

horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii israhel exterminare fecit salomon tributarios usque ad diem han
a seus filhos, que restaram depois deles na terra, os quais os filhos de israel não puderam destruir totalmente, salomão lhes impôs tributo de trabalho forçado, até hoje.

ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
mas eu de nenhuma destas coisas tenho usado. nem escrevo isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, do que alguém fazer vã esta minha glória.

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê em mim, esse também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas; porque eu vou para o pai;

dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
disse, pois, jônatas ao seu escudeiro: vem, passemos � guarnição destes incircuncisos; porventura operará o senhor por nós, porque para o senhor nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.