Results for immolabit translation from Latin to Portuguese

his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
arão, pois, apresentará o novilho da oferta pelo pecado, que é por ele, e fará expiação por si e pela sua casa; e imolará o novilho que é a sua oferta pelo pecado.

rogabitque pro eo coram domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustu
também o sacerdote oferecerá a oferta pelo pecado, e fará expiação por aquele que se há de purificar por causa a sua imundícia; e depois imolará o holocausto,

ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocaust
porá a mão sobre a cabeça da oferta pelo pecado, e a imolará no lugar do holocausto.

ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostia
porá a mão sobre a cabeça da oferta pelo pecado, e a imolará por oferta pelo pecado, no lugar em que se imola o holocausto.

arietem vero immolabit hostiam pacificam domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentu
também oferecerá o carneiro em sacrifício de oferta pacífica ao senhor, com o cesto de pães ázimos e as respectivas ofertas de cereais e de libação.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
trará o novilho � porta da tenda da revelação, perante o senhor; porá a mão sobre a cabeça do novilho e o imolará perante o senhor.

immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum es
e imolará o cordeiro no lugar em que se imola a oferta pelo pecado e o holocausto, no lugar santo; porque, como a oferta pelo pecado pertence ao sacerdote, assim também a oferta pela culpa; é coisa santíssima.

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
e o homem clamou contra o altar, por ordem do senhor, dizendo: altar, altar! assim diz o senhor: eis que um filho nascerá � casa de davi, cujo nome será josias; e qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que sobre ti queimam incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.