Results for impios translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

impios

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

quasi impios percussit eos in loco videntiu

Portuguese

ele os fere como ímpios, � vista dos circunstantes;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui

Portuguese

ele não preserva a vida do ímpio, mas faz justiça aos aflitos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dissipat impios rex sapiens et curvat super eos fornice

Portuguese

o rei sábio joeira os ímpios e faz girar sobre eles a roda.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tenuisti concutiens extrema terrae et excussisti impios ex e

Portuguese

para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco su

Portuguese

cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu

Portuguese

pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et calcabitis impios cum fuerint cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio dicit dominus exercituu

Portuguese

e pisareis os ímpios, porque se farão cinza debaixo das plantas de vossos pés naquele dia que prepararei, diz o senhor dos exércitos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu

Portuguese

e deram-lhe a sepultura com os ímpios, e com o rico na sua morte, embora nunca tivesse cometido injustiça, nem houvesse engano na sua boca.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliab

Portuguese

e visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos cruéis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram israhel non ingredientur et scietis quia ego dominu

Portuguese

e separarei dentre vós os rebeldes, e os que transgridem contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas � terra de israel não voltarão; e sabereis que eu sou o senhor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores impi

Portuguese

para executar juízo sobre todos e convencer a todos os ímpios de todas as obras de impiedade, que impiamente cometeram, e de todas as duras palavras que ímpios pecadores contra ele proferiram.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,358,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK