Results for in hoc cognoscent omnes translation from Latin to Portuguese

in hoc
fé e honra

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.

in hoc casu
a sorte está lançada

accipe in hoc
pegue isso

in hoc non laudo
in this?

in hoc signo vinces
sob este sinal vencerás

in hoc aedificio habito.
eu moro nesse prédio.

nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
para que o meu inimigo não diga: prevaleci contra ele; e os meus adversários não se alegrem, em sendo eu abalado.

in hoc omnis qui credit iustificatu
e de todas as coisas de que não pudestes ser justificados pela lei de moisés, por ele é justificado todo o que crê.

in hoc signo vinces per aspera ad astra
com este signo vencerás as dificuldades rumo ás estrelas.

scribe, quaeso, nomen tuum in hoc libello.
escreva o seu nome neste caderno, por favor.

quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.

ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
por esta razão também pagais tributo; porque são ministros de deus, para atenderem a isso mesmo.

iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonition
e tendo por justo, enquanto ainda estou neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações,

in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
porque foi para isto mesmo que cristo morreu e tornou a viver, para ser senhor tanto de mortos como de vivos.

ait autem pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homin
então disse pilatos aos principais sacerdotes, e �s multidões: não acho culpa alguma neste homem.

dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
disse-lhe: quanto a isso também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar.

arguam te in hoc saeculo, et ordinabo judicium gehennae in futuro coram te:
eu o repreenderei neste mundo e ordenarei que o julgamento da geena venha até você.

et ait moses in hoc scietis quod dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protuleri
então disse moisés: nisto conhecereis que o senhor me enviou a fazer todas estas obras; pois não as tenho feito de mim mesmo.