From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su
então levantaram a jonas, e o lançaram ao mar; e cessou o mar da sua fúria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
lançou no mar os carros de faraó e o seu exército; os seus escolhidos capitães foram submersos no mar vermelho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
cantai ao senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vós, os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele, vós ilhas, e os vossos habitantes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
respondeu o senhor: se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: desarraiga-te, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
e jesus, andando ao longo do mar da galiléia, viu dois irmãos - simão, chamado pedro, e seu irmão andré, os quais lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
e ele lho permitiu. saindo, então, os espíritos imundos, entraram nos porcos; e precipitou-se a manada, que era de uns dois mil, pelo despenhadeiro no mar, onde todos se afogaram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
jesus, porém, respondeu-lhes: em verdade vos digo que, se tiverdes fé e não duvidardes, não só fareis o que foi feito � figueira, mas até, se a este monte disserdes: ergue-te e lança-te no mar, isso será feito;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
ele é o senhor nosso deus; os seus juízos estão em toda a terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.