Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
ambos eram justos diante de deus, andando irrepreensíveis em todos os mandamentos e preceitos do senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit helias per turbinem in caelu
e, indo eles caminhando e conversando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e elias subiu ao céu num redemoinho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at vero sem et iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderun
então tomaram sem e jafé uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: