Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abi intro domum, servus.
entre na casa, servo.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte
os soldados, pois, levaram-no para dentro, ao pátio, que é o pretório, e convocaram toda a coorte;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es
e quanto a todo vaso de barro dentro do qual cair algum deles, tudo o que houver nele será imundo, e o vaso quebrareis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
e, reconhecendo a voz de pedro, de gozo não abriu o portão, mas, correndo para dentro, anunciou que pedro estava lá fora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne
e pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e estava sentado com os guardas, aquentando-se ao fogo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora
também os sacerdotes entraram na parte interior da casa do senhor para a limparem, e tirarem para fora, ao átrio da casa do senhor, toda a imundícia que acharem no templo do senhor; e os levitas a tomaram e a levaram para fora, ao ribeiro de cedrom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: