Results for ipso translation from Latin to Portuguese

eo ipso
o fato de que, por isso mesmo

a se ipso
von selbst;

ex me ipso renascor
ego

per ipsum et cum isso in ipso
através dele e dele

omnia per ipsum et sine ipso nihil
all things were made; without him nothing

ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
mas eu o conheço, porque dele venho, e ele me enviou.

in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri
em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.

cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori
quando cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
e farás as suas pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formarão uma só peça com o altar; e o cobrirás de bronze.

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
sente as dores do seu próprio corpo somente, e só por si mesmo lamenta.

apparuit autem ei dominus in convalle mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore die
depois apareceu o senhor a abraão junto aos carvalhos de manre, estando ele sentado � porta da tenda, no maior calor do dia.

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru
ora, naquele mesmo tempo estavam presentes alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue pilatos misturara com os sacrifícios deles.

ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
mas vós sois dele, em cristo jesus, o qual para nós foi feito por deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;

nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me
ninguém ma tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho autoridade para a dar, e tenho autoridade para retomá-la. este mandamento recebi de meu pai.