Results for laudemus virginem translation from Latin to Portuguese

si quis virginem
se qualsiasi ragazza

virginem ducet uxore
e ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.

aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
porque estou zeloso de vós com zelo de deus; pois vos desposei com um só esposo, cristo, para vos apresentar a ele como virgem pura.

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
a uma virgem desposada com um varão cujo nome era josé, da casa de davi; e o nome da virgem era maria.

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como � virgem, assim � criança de peito como ao homem encanecido.

si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,

dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
disseram-lhe, pois, os seus servos: busque-se para o rei meu senhor uma jovem donzela, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça.

condemnantes insuper centum siclis argenti quos dabit patri puellae quoniam diffamavit nomen pessimum super virginem israhel habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore vitae sua
e, multando-o em cem siclos de prata, os darão ao pai da moça, porquanto divulgou má fama sobre uma virgem de israel. ela ficará sendo sua mulher, e ele por todos os seus dias não poderá repudiá-la.

senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
matai velhos, mancebos e virgens, criancinhas e mulheres, até exterminá-los; mas não vos chegueis a qualquer sobre quem estiver o sinal; e começai pelo meu santuário. então começaram pelos anciãos que estavam diante da casa.