Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laus deo sit
louvado seja deus
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tibu christ
agora e sempre
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus deo et mariae
alabado sea dios y maría
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estne laus iusta?
o elogio é merecido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tibi christe domine
praise to you, o christ
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
laus pueri est iusta.
o elogio do menino é merecido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit laus deo imperium dei est
deus está no controle
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus tibi domine rex aeternae gloriae
louvado sejas, senhor
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem in sancto habitas laus israhe
vida te pediu, e lha deste, longura de dias para sempre e eternamente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
louvai ao senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
louvai ao senhor! cantai ao senhor um cântico novo, e o seu louvor na assembléia dos santos!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia
e juntamente com ele enviamos o irmão cujo louvor no evangelho se tem espalhado por todas as igrejas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu
senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse est laus tua et deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tu
ele é o teu louvor e o teu deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
e sairá deles ação de graças e a voz dos que se alegram; e multiplicá-los-ei, e não serão diminuídos; glorificá-los-ei, e não serão apoucados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantate domino canticum novum laus eius ab extremis terrae qui descenditis in mare et plenitudo eius insulae et habitatores earu
cantai ao senhor um cântico novo, e o seu louvor desde a extremidade da terra, vós, os que navegais pelo mar, e tudo quanto há nele, vós ilhas, e os vossos habitantes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laus cantici david in die ante sabbatum quando inhabitata est terra dominus regnavit decore indutus est indutus est dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitu
bom é render graças ao senhor, e cantar louvores ao teu nome, ó altíssimo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: