Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magister
boa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister sum.
sou professor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister vester
Владелец
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne magister?
ele é professor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago magister
thank a teacher
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic homo magister est.
essa pessoa é professora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usus magister est optimus
educação para além da vida!
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is bonus magister erit.
ele será um bom professor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister ludi est vir graecus
le professeur du jeu est un homme grec
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister discipulum suum laudat.
louva o discípulo do único mestre.
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister sum, discipulus non sum.
eu sou professor, não sou estudante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister adest et vocat te
o mestre está aqui e está chamando você
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister in officio suo scribit.
o professor está escrevendo em seu escritório.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esne magister?" "magister sum."
"você é um professor?" "sim, eu sou."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magister quod est mandatum magnum in leg
mestre, qual é o grande mandamento na lei?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister dixit nos futurum patriae esse.
o professor disse que somos o futuro da pátria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e da ciência.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
responderam alguns dos escribas: mestre, disseste bem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri
e, aproximando-se um escriba, disse-lhe: mestre, seguir-te- ei para onde quer que fores.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me
ele, porém, lhe replicou: mestre, tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: