Results for mensa, ae translation from Latin to Portuguese

mensa
mesa

mensa est longa.
a mesa é comprida.

appenditia pro illa mensa
acessórios de área de trabalho

glossarium in mensa est.
há um dicionário sobre a mesa.

estne mensa longa?
a mesa é comprida?

duae patellae in mensa sunt.
há dois pratos em cima da mesa.

mensa e ligno facta est.
a mesa é de madeira.

cuius est liber in mensa?
de quem é este livro sobre a carteira?

petasus in mensa scriptoria chamae est.
o chapéu na escrivaninha é de chama.

curriculum vi/ae
império sem fim

contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar
junto da guarnição estavam as argolas para os lugares dos varais, para se levar a mesa.

fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalu
para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.

et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis sui
depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.

at illa respondit et dicit ei utique domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis pueroru
ela, porém, replicou, e disse-lhe: sim, senhor; mas também os cachorrinhos debaixo da mesa comem das migalhas dos filhos.

sint super firmamentom ae his quae sunt sub firmamento
que eles estejam acima do firmamento como aqueles que estão debaixo do firmamento

mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquiloni
colocarás a mesa fora do véu, e o candelabro defronte da mesa, para o lado sul do tabernáculo; e porás a mesa para o lado norte.

et vos polluistis illud in eo quod dicitis mensa domini contaminata est et quod superponitur contemptibile est cum igni qui illud devora
mas vós o profanais, quando dizeis: a mesa do senhor é profana, e o seu produto, isto é, a sua comida, é desprezível.

vbi est, mors, victoria tva? reqviem ae ternam dona eis domine
vbi est, mors, victoria tva? reqviem ae ternam dona eis domine

surrexit ergo ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super david eo quod confudisset eum pater suu
pelo que jônatas, todo encolerizado, se levantou da mesa, e no segundo dia do mês não comeu; pois se magoava por causa de davi, porque seu pai o tinha ultrajado.