Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monstrum in animo
per monstra as sphaeram
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstrum in fronte, monstrum in animo.
de frente para o monstro, o monstro está na mente.
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in animo est
é na mente de
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstrum in fronte
a concordância dos sábios
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
e apliquei o meu coração a inquirir e a investigar com sabedoria a respeito de tudo quanto se faz debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu deus aos filhos dos homens para nela se exercitarem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
e disse ela: os filisteus vêm sobre ti, sansão! despertando ele do seu sono, disse: sairei, como das outras vezes, e me livrarei. pois ele não sabia que o senhor se tinha retirado dele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: