Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec otium
nec-otium
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
nec proditor nec proditus innocens foret
un hombre inocente que se había hecho no sería ni un traidor ni una
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nec proditor, nec proditus, innocens foret
nem traidor, nem traído, considere-o inocente
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec spe nec metu
nem esperança nem medo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec gamen consumebagu
nem gamen consumebagu
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec quantum nec quale
nem quantidade nem qualidade
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nec temere,nec timide
neither random nor timidly
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in anima nec in corpore
in the soul nor in the body,
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possunt, nec posse videntur
ils ne peuvent pas être vus
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec nuntius cladis/trackback
no disaster message/trackback
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immota fides nec aspera terrent
unyielding faith will not fri
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacta tertiis nec nocent nec prosunt
accordi non danneggiano o avvantaggiano terzi
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculus non vidit, nec auris audivit
the eye hath not seen, nor ear heard,
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
mas nem ainda assim confiastes no senhor vosso deus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec matrem vestram nec pater nostrum video.
não vejo nem a vossa mãe nem o nosso pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec vērō tabellārium mordēre potest, quod catēnā retinētur.
nem, de fato, pode ser o carteiro mordido, poque a corrente segura.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab alii
nem buscamos glória de homens, quer de vós, quer de outros, embora pudéssemos, como apóstolos de cristo, ser-vos pesados;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: