Results for nesciebat translation from Latin to Portuguese

ioanna nesciebat hominem super lunam ambulavisse.
joana não sabia que o homem caminhou sobre a lua.

is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
mas o que fora curado não sabia quem era; porque jesus se retirara, por haver muita gente naquele lugar.

ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu me
e dirigiu-se para ela no caminho, e disse: vem, deixa-me estar contigo; porquanto não sabia que era sua nora. perguntou-lhe ela: que me darás, para estares comigo?

cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud domino et nesciebat manue quod angelus dei esse
disse, porém, o anjo do senhor a manoá: ainda que me detenhas, não comerei de teu pão; e se fizeres holocausto, é ao senhor que o oferecerás. (pois manoá não sabia que era o anjo do senhor).

et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
então um deles saiu ao campo a fim de apanhar ervas, e achando uma parra brava, colheu dela a sua capa cheia de colocíntidas e, voltando, cortou-as na panela do caldo, não sabendo o que era.