Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescis portuguese translation
nescis tradução português
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescis quid vesper vehat
do not know what evening dampenedo
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domin
ele me respondeu, dizendo: não sabes o que é isso? e eu disse: não, meu senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
respondeu-lhe jesus: o que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
e farei que sirvas os teus inimigos numa terra que não conheces; porque o fogo se acendeu em minha ira, e sobre vós arderá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
disse-lhe, então, pilatos: não me respondes? não sabes que tenho autoridade para te soltar, e autoridade para te crucificar?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
pela manhã semeia a tua semente, e � tarde não retenhas a tua mão; pois tu não sabes qual das duas prosperará, se esta, se aquela, ou se ambas serão, igualmente boas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
então três mil homens de judá desceram até a fenda do penhasco de etã, e disseram a sansão: não sabias tu que os filisteus dominam sobre nós? por que, pois, nos fizeste isto? e ele lhes disse: assim como eles me fizeram a mim, eu lhes fiz a eles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: