Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non
mas
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eam non
e as trevas não o compreender
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non edo.
não estou comendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur non?
por que não?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mercedi
não há nenhum risco
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
non adiuvas.
você não está ajudando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non-exieris
você saiu
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cur?" "cur non?"
''por quê?'' ''por quê não?''
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in te domine speravi non confundar in aeternum
in te domino speravi
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui
o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo mala
eu não temerei nenhum mal
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non ducor, duco
não sigo, conduzo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/non excidet
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agere non loqui
act not to speak
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
habere, non haberi
haben, nicht behandelt werden
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non desistas non exieris
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
apressa-te, ó deus, em me livrar; senhor, apressa-te em socorrer-me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’alimentai non admitte
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo
envergonhem-se os que me perseguem, mas não me envergonhe eu; assombrem-se eles, mas não me assombre eu; traze sobre eles o dia da calamidade, e destrói-os com dobrada destruição.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
segundo a minha ardente expectativa e esperança, de que em nada serei confundido; antes, com toda a ousadia, cristo será, tanto agora como sempre, engrandecido no meu corpo, seja pela vida, seja pela morte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: