Results for non quis sed quid translation from Latin to Portuguese

sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
mas por que saístes? para ver um profeta? sim, vos digo, e muito mais do que profeta.

sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a m
mas agora, ó deus, me deixaste exausto; assolaste toda a minha companhia.

sed quid dicit illi responsum divinum reliqui mihi septem milia virorum qui non curvaverunt genu baa
mas que lhe diz a resposta divina? reservei para mim sete mil varões que não dobraram os joelhos diante de baal.

sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
mas que diz? a palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.

sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
mas que saístes a ver? um homem trajado de vestes luxuosas? eis que aqueles que trajam roupas preciosas, e vivem em delícias, estão nos paços reais.

dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
então disse joabe ao rei: ora, multiplique o senhor teu deus a este povo cem vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei meu senhor o vejam. mas por que tem prazer nisto o rei meu senhor;