Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
mas agora vim a ser a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunae homo sum et fortunae meae quaerendum est
sou um homem afortunado e devo buscar minha fortuna
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
descansa no senhor, e espera nele; não te enfades por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa maus desígnios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb
também ainda mais do que isso me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos; mas das servas, de quem falaste, delas serei honrado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: