Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressin
eis que és formoso, ó amado meu, como amável és também; o nosso leito é viçoso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi
bem-aventurados os homens cuja força está em ti, em cujo coração os caminhos altos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi
e que não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração de coração instável, cujo espírito não foi fiel para com deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavitque nomen eius noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit dominu
a quem chamou noé, dizendo: este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o senhor amaldiçoou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
dizendo-lhes: senhores, vejo que a viagem vai ser com avaria e muita perda não só para a carga e o navio, mas também para as nossas vidas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupill
eu sararei a sua apostasia, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
e a trazer os primogênitos dos nossos filhos, e os do nosso gado, como está escrito na lei, e os primogênitos das nossas manadas e dos nossos rebanhos � casa do nosso deus, aos sacerdotes que ministram na casa do nosso deus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: