Results for nullius translation from Latin to Portuguese

nullius in verba
ninguém estar tem esperança,

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
de ninguém cobicei prata, nem ouro, nem vestes.

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti
a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.

et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
ela dará o seu fruto, e comereis a fartar; e nela habitareis seguros.

honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
ao passo que os decorosos não têm necessidade disso. mas deus assim formou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela,

intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terr
quando lá chegardes, achareis um povo desprecavido, e a terra é muito espaçosa; pois deus vos entregou na mão um lugar em que não há falta de coisa alguma que há na terra.