Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
não é dos reis, ó lemuel, não é dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canis tuus est. ubi est meus?
este cachorro é teu. onde está o meu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
este é o lugar onde a morte se alegra em socorrer a vida
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
ora, o senhor é o espírito; e onde está o espírito do senhor aí há liberdade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: