Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oblita sum.
eu esqueci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
peitas se recebem no meio de ti para se derramar sangue; recebes usura e ganhos ilícitos, e usas de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o senhor deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem te importasses? não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
se alguém tocar alguma coisa imunda, seja cadáver de besta-fera imunda, seja cadáver de gado imundo, seja cadáver de réptil imundo, embora faça sem se aperceber, contudo será ele imundo e culpado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: