Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
não é a destruição para o perverso, e o desastre para os obradores da iniqüidade?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate
a execução da justiça é motivo de alegria para o justo; mas é espanto para os que praticam a iniqüidade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
alienam-se os ímpios desde a madre; andam errados desde que nasceram, proferindo mentiras.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
guarda-me, ó senhor, das mãos dos ímpios; preserva-me dos homens violentos, os quais planejaram transtornar os meus passos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
ainda que um exército se acampe contra mim, o meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, conservarei a minha confiança.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: