Results for operarios translation from Latin to Portuguese

videte canes videte malos operarios videte concisione
acautelai-vos dos cães; acautelai-vos dos maus obreiros; acautelai-vos da falsa circuncisão.

rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
rogai, pois, ao senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
porque o reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que saiu de madrugada a contratar trabalhadores para a sua vinha.

et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
e dizia-lhes: na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos; rogai, pois, ao senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.

cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
ao anoitecer, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos últimos até os primeiros.