Results for ossa translation from Latin to Portuguese

ossa mea
meus ossos

ossa cuneiformia
ossos cuneiformes

tantum pellis et ossa fuit
era só pele e ossos

exultabunt in domino ossa humiliata
they shall rejoice in the lord with humble bones.

quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota di
porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me.

auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat
porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.

beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
a minha pele enegrece e se me cai, e os meus ossos estão queimados do calor.

ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque iudam et hierusale
e os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou judá e jerusalém.

congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescen
amontoa a lenha, acende o fogo, ferve bem a carne, engrossando o caldo, e sejam queimados os ossos.

dum confringuntur ossa mea exprobraverunt mihi qui tribulant me dum dicunt mihi per singulos dies ubi est deus tuu
por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo

et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de samari
ao que disse josias: deixai-o estar; ninguém mexa nos seus ossos. deixaram estar, pois, os seus ossos juntamente com os do profeta que viera de samária.

et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
então me disse: filho do homem, estes ossos são toda a casa de israel. eis que eles dizem: os nossos ossos secaram-se, e pereceu a nossa esperança; estamos de todo cortados.

cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa me
depois de o haver sepultado, disse a seus filhos. quando eu morrer, sepultai-me no sepulcro em que o homem de deus está sepultado; ponde os meus ossos junto aos ossos dele.

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
quanto aos profetas. o meu coração está quebrantado dentro de mim; todos os meus ossos estremecem; sou como um homem embriagado, e como um homem vencido do vinho, por causa do senhor, e por causa das suas santas palavras.

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
e o homem clamou contra o altar, por ordem do senhor, dizendo: altar, altar! assim diz o senhor: eis que um filho nascerá � casa de davi, cujo nome será josias; e qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que sobre ti queimam incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.