Results for partibus factis, sic locutus est... translation from Latin to Portuguese

sicut locutus est
então ele falou

qui locutus est ad mose
então disse o senhor a moisés:

heri de te locutus est.
ontem falaram de você.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
responderam os guardas: nunca homem algum falou assim como este homem.

locutus est dominus ad mosen dicen
disse mais o senhor a moisés:

et locutus est dominus ad mosen dicen
disse mais o senhor a moisés:

locutus est autem dominus ad mosen dicen
disse o senhor a moisés:

et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo
eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.

descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eiu
depois desceu e falou �quela mulher; e ela muito lhe agradou.

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
disse mais o senhor a moisés no deserto de sinai:

avertitque se parumper et flevit et reversus locutus est ad eo
nisto josé se retirou deles e chorou. depois tornou a eles, falou-lhes, e tomou a simeão dentre eles, e o amarrou perante os seus olhos.

audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
ouvi a palavra que o senhor vos fala a vós, ó casa de israel.

cumque surrexisset ab officio funeris locutus est ad filios heth dicen
depois se levantou abraão de diante do seu morto, e falou aos filhos de hete, dizendo:

abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
prosseguindo moisés, falou ainda estas palavras a todo o israel,

et audivit samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus domin
ouviu, pois, samuel todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do senhor.

adprehensum ergo regem duxerunt ad regem babylonis in reblatha qui locutus est cum eo iudiciu
então prenderam o rei, e o fizeram subir a ribla ao rei de babilônia, o qual pronunciou sentença contra ele.

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de
falou o deus de israel, a rocha de israel me disse: quando um justo governa sobre os homens, quando governa no temor de deus,

et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe
e, expulso o demônio, falou o mudo e as multidões se admiraram, dizendo: nunca tal se viu em israel.

et ad populum sic locutus est haec dicit dominus deus israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio thare pater abraham et nahor servieruntque diis alieni
disse então josué a todo o povo: assim diz o senhor deus de israel: além do rio habitaram antigamente vossos pais, tera, pai de abraão e de naor; e serviram a outros deuses.