Results for percussus resurgo translation from Latin to Portuguese

depresso resurgo
eu me levanto do deprimido

eadem mutata resurgo
ainda mudado, ressurjo

si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu
ou se o ferir com instrumento de pau na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; será morto o homicida.

fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri
e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;

et locutus est dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vive
então disse o senhor a moisés: faze uma serpente de bronze, e põe-na sobre uma haste; e será que todo mordido que olhar para ela viverá.

percussus est ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eoru
efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; eles não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre.

quare gravatis corda vestra sicut adgravavit aegyptus et pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierun
por que, pois, endureceríeis os vossos corações, como os egípcios e faraó endureceram os seus corações? porventura depois de os haver deus castigado, não deixaram ir o povo, e este não se foi?

a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru
mas israel o feriu ao fio da espada, e apoderou-se da sua terra, desde o arnom até o jaboque, até os amonitas; porquanto a fronteira dos amonitas era fortificada.

tradiditque eum dominus deus eius in manu regis syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in damascum manibus quoque regis israhel traditus est et percussus plaga grand
pelo que o senhor seu deus o entregou na mão do rei dos sírios, os quais o derrotaram e tomaram-lhe em cativeiro grande multidão de presos, que levaram para damasco. foi também entregue na mão do rei de israel, o qual lhe infligiu grande derrota,